Authors say it defines disorders more concisely; critics say it will lead to over-diagnosis and unnecessary treatments